King, Kaine, Donnelly to join Armed Services panel