Data scientist Amy Shoemaker sheds light on new study over police stops