Sanders and Buttigieg surrogates spar over policy differences